若未来世，有诸人等，衣食不足，求者乖愿、或多病疾、或多凶衰、家宅不安、眷属分散、或诸横事，多来忤身，睡梦之间，多有惊怖。如是人等，闻地藏名、见地藏形，至心恭敬，念满万遍。是诸不如意事，渐渐消灭，即得安乐、衣食丰益，乃至于睡梦中，悉皆安乐。(地藏经“见闻利益品十二”)

　　参考译文：

　　倘若在未来世，有些人因为业重，衣食不足;有些人因为业重，求什么事都办不到，不能满愿;有些人因为业重，多病多灾，凶事、恶事不断，弄得合家不安，甚至亲人离散;有些人因为业重，各种大大小小的飞来横祸常常来纠缠着他;在睡梦之中，常常做恶梦，受惊吓。

　　这些业障很重的众生，如果有缘能听到地藏菩萨的名号或是见到地藏菩萨的形像，能够以至诚心、恭敬心恳恳切切地念‘南无地藏王菩萨’的名号满一万遍的话，那末，这许多不如意的事都会渐渐地消灭掉，得到安稳、快乐的生活。同时衣食也丰富充足起来，在日常生活里没有种种灾难及不如意的事，在晚上睡梦中也不会再做恶梦了。

　　这都是诵念地藏菩萨圣号所得功德的缘故。

手机学佛网

Shou Ji Xue Fo Wang

http://www.sjxfw.net